From kbjorkstrom at hotmail.com  Fri Jun  1 14:56:33 2001
From: kbjorkstrom at hotmail.com (=?iso-8859-1?Q?Kristoffer_Bj=F6rkstr=F6m?=)
Date: Fri, 1 Jun 2001 22:56:33 +1000
Subject: KVACK doktorn
Message-ID: <OE14C18liatzHAC7h6g00005424@hotmail.com>

Fann i Vasabladet (Finland) en excellent artikel om en dam som doktorerar inom Disneys serier:
http://www.vasabladet.fi/arkiv.asp?nyhID=184&katID=2

Ifall länken inte funkar så bifogar jag för säkerhets skull artikeln:

30.5.2001
Hon blir doktor på Kalle Ankas kvack
Rikt och nyanserat språk i klassisk serietidning . "Svårt forska i Disneys slutna värld" 


    Språkvetare har inte just ägnat sig åt Kalle Anka och dess motsvarighet på andra språk - åtminstone inte som forskningsobjekt.
Det är ganska konstigt med tanke på vilken spridning och vilket inflytande den populära serietidningen haft och har också i vårt land.
Kanske orsaken är att serier traditionellt betraktats som triviallitteratur.
Inte riktigt rumsrent och fint i vetenskapliga sammanhang, måhända.
Pia Toivonen konstaterar dock i en färsk doktorsavhandling att språket i de olika översättningarna är rikt och nyanserat - väl värt att läsa och undersöka.
På torsdag disputerar hon vid Vasa Universitets humanistiska fakultet med en avhandling där hon jämför språket i tyska Micky Maus, svenska Kalle Anka & Co, finska Aku Ankka - och Donald Duck Weekly.
Hon är faktiskt banbrytare på området - åtminstone på doktorsnivå. 

        Engelskspråkigt råmaterial
Engelskspråkiga Donald Duck Weekly är inte någon serietidning utan bara ett råmaterial för berättelserna i de fria översättningarna till olika språk.
Tvärtemot vad många säkert tror finns det överhuvudtaget ingen amerikansk version eller förlaga av serietidningen Kalle Anka & Co. Donald Duck-serieböcker på engelska finns däremot nog. 

        Ges ut av danskt förlag
Enligt Pia Toivonen kan avsaknaden av Donald Duck-seriehäften på engelska bero på att Walt Disney själv egentligen aldrig var intresserad av serier. För honom var det animerade filmer och nöjesparker som gällde.
Donald Duck Weekly ges ut av förlaget Egmont i Köpenhamn - och översättningarna till tyska, svenska och finska sker under Egmonts överinseende.
Egmont skickar ut översättningsdirektiv till de lokala Disneyredaktionerna. Direktiven är löst hållna och handlar mer om allmänna principer. Bland annat sägs att översättningarna inte skall vara ordagranna utan fria och att översättarna gärna får tillägga egna lokala roligheter i namn, skyltar och annat. 

        Växte upp med Kalle Anka
Självfallet har Disney Productions copyrighten. Arbetsspråket på Egmont är engelska.
Hur kommer man då på idén att börja forska i olika länders Kalle Anka-språk?
Pia Toivonens förklaring låter alldeles självklar.
Hon har - liksom minst en generation före henne - vuxit upp med Kalle Anka.
-Det började när jag var fyra år och min lillasyster föddes.
-Jag var avundsjuk på min syster som fick all uppmärksamhet. Och för att blidka mig prenumererade min pappa på finska Aku Ankka.
På den vägen är hon. Hon har läst serietidningen i 30 år och gör det fortfarande. Det har blivit både pro gradu- och licentiatavhandling - och nu då doktorsavhandling - på samma tema. 

        Svårt att få tillgång till material
Som alltid när det gäller Disney är det svårt att få tillstånd att använda materialet. Det gäller också forskare. Disney Productions värnar stenhårt om copyrighten.
-Jag var helt enkelt tvungen att begagna mig av det material jag fick, säger Pia Toivonen.
-Men fast jag hade tillgång till bara 26 historier på fyra språk så fanns det oerhört mycket att undersöka.
Originaltexterna i Donald Duck Weekly innehåller en massa ordlekar. Dels är det fråga om "homonymer" - ord som kan ha olika betydelser, dels är det "intertextuella" ordlekar. De är svåra att översätta och transponera till andra språkmiljöer och kulturer.
-Tyska Micky Maus är mycket försiktig med ordlekar medan både finska Aku Ankka och svenska Kalle Anka & Co till och med har fler ordlekar än originalet. I de finska och svenska versionerna är ordlekarna också väl anpassade till den lokala miljön.
Men enligt Pia Toivonen kan bedömningarna vara svåra eftersom det ibland är knepigt att lista ut vad en ordlek till exempel i tyska Micky Maus egentligen anspelar på. Ordlekarna är också ofta så avancerade att åtminstone yngre barn kan ha svårt att förstå dem.
Kalle Anka är i den meningen lika mycket en vuxentidning som en barntidning. Den har många bottnar. 

        Allitterationen viktig
I finska Aku Ankka är allitterationen en speciellt viktig del i översättningen. Likaså omvänd personifikation - som till exempel när engelskans "kidnapper" blir "hiirenryöstäjä" på finska.
Pia Toiovonen konstaterar att Aku Ankka gärna använder synonymer.
-Det har till och med blivit ett självändamål ibland. Och det finns tidvis en inkonsekvens mellan ord och bild.
Aku Ankka skiljer sig också typografiskt från både originalet och översättningarna till tyska och svenska.
-Medan finska Aku Ankka genomgående har samma typografi jobbar både den tyska och den svenska översättningen med olika typografier för att uttrycka olika känslolägen.
Ja, den finska översättningen tillåter inte ens utropstecken utan kör konsekvent med punkt - även när bilden klart visar att någon ropar. 

        "Kan rekommenderas"
Den som läst både Kalle Anka & Co och Aku Ankka slås av en frapperande skillnad i papperskvaliteten. Medan Kalle Anka satsar på glansigt papper och mycket hög tryckkvalitet trycks finska Aku Ankka än i denna dag på strävt papper som ger ett billigt intryck.
Varför det?
Pia Toivonen har en teori: Det skulle helt enkelt bero på att 98 procent av finska Aku Ankkas upplaga är prenumererad. Man behöver inte locka lösnummersköpare med fint papper. Däremot säljs både tyska Micky Maus och svenska Kalle Anka & Co enligt Pia Toivonen huvudsakligen som lösnummer.
Hur som helst - Pia Toivonen drar i alla fall slutsatsen att Kalle Anka & Co och Aku Ankka är värda att läsas och studeras.
-Språket är rikt och bra i båda översättningarna. Serietidningen kan rekommenderas åt alla, säger hon. 

        Sluten värld
Allt som har med Disney att göra är tydligen en mycket sluten värld. Det var inte alls självklart att Pia Toivonen i sin forskning skulle få använda sig av Disneybilder. Och varken de finska eller tyska översättarna nämns vid namn fastän de ju är väldigt skickliga och har ett enormt inflytande på språkbruket. Och hur många har nånsin hört talas om Stefan Diös? Det är han som gör de svenska översättningarna i Kalle Anka & Co. 

Fakta . Pia Toivonen
. Född 1965 i Kaustby.
. Filosofie magister 1994 och filosofie licentiat 2001 vid Vasa Universitet.
. Disputerar för doktorsgraden vid Vasa Universitets humanistiska fakultet den 31 maj med avhandlingen En serietidning på fyra språk.
. Opponent: Professor emeritus Birger Liljestrand, Umeå Universitet. Kustos: professor Christer Laurén, Vasa Universitet.

 
~ Bo Bacon (kbjorkstrom at hotmail.com)


From kbjorkstrom at hotmail.com  Fri Jun  1 15:00:28 2001
From: kbjorkstrom at hotmail.com (=?iso-8859-1?Q?Kristoffer_Bj=F6rkstr=F6m?=)
Date: Fri, 1 Jun 2001 23:00:28 +1000
Subject: =?iso-8859-1?B?VmVtIORyIERp9nM/?=
Message-ID: <OE70o95EFk2H3b98Ktd000052ff@hotmail.com>

En kuriositet med den nyss postade artikeln 
[http://www.vasabladet.fi/arkiv.asp?nyhID=184&katID=2 "Hon blir doktor på Kalle Ankas kvack" av Tom Wilhelms]

var att en herr Diös fanns omnämnd.

"Och varken de finska eller tyska översättarna nämns vid namn fastän de ju är väldigt skickliga och har ett enormt inflytande på språkbruket. Och hur många har nånsin hört talas om Stefan Diös? Det är han som gör de svenska översättningarna i Kalle Anka & Co. "

~Bo Bacon (kbjorkstrom at hotmail.com)


From ekman at lysator.liu.se  Thu Jun  7 02:06:25 2001
From: ekman at lysator.liu.se (Fredrik Ekman)
Date: Thu, 7 Jun 2001 02:06:25 +0200 (MET DST)
Subject: Dagstidningsserier
Message-ID: <Pine.GSO.4.00.10106070206160.14118-100000@sara.lysator.liu.se>

Jag undrar vilka svenska dags- och veckotidningar som hade Disney-serier
på 40-talet? Jag vet att Kalle Anka fanns i Aftonbladet och att
Stockholmstidningen hade Musse Pigg. Sedan har jag för mig att Musse Pigg
söndagssidor gick i Hemmets Journal eller något sådant också, men det
måste väl ha varit fler?

  /Fredrik




From germund.silvegren at mbfys.lu.se  Thu Jun  7 12:30:59 2001
From: germund.silvegren at mbfys.lu.se (Germund Silvegren)
Date: Thu, 7 Jun 2001 11:30:59 +0100
Subject: Vill du =?iso-8859-1?Q?ocks=E5?= =?iso-8859-1?Q?_?=
 =?iso-8859-1?Q?tj=E4na?= ankismen?
In-Reply-To: <OE14C18liatzHAC7h6g00005424@hotmail.com>
References: <OE14C18liatzHAC7h6g00005424@hotmail.com>
Message-ID: <p04310103b7450557a8a6@[130.235.44.120]>

Hejsan allihop!
Jag sitter och jobbar med sista delen av Frank Stajanos artikel om 
italienska Disneyserier för nästa nummer av (k)uriren. Jag är nästan 
klar med texten men har lite problem med referenslistan och att hitta 
svenska utgåvor av serierna som nämns i artikeln. Jag har tyvärr läst 
alldeles för lite svenska tidningar de senaste åren för att ha 
tillräcklig koll på läget. Finns det någon av er som skulle vara 
intresserad av utmaningen att leta efter svenska utgåvor av serierna? 
Jag känner till italiensk publicering, italiensk titel och oftast en 
beskrivning av handlingen...

Skicka mig ett mail om det låter kul.
/germund


From kbjorkstrom at hotmail.com  Thu Jun  7 10:51:04 2001
From: kbjorkstrom at hotmail.com (=?iso-8859-1?Q?Kristoffer_Bj=F6rkstr=F6m?=)
Date: Thu, 7 Jun 2001 18:51:04 +1000
Subject: SV: dagstidningsserier
References: <200106071005.MAA17088@numerus.ling.uu.se>
Message-ID: <OE64e23DcUyLbB7qH5C0000679b@hotmail.com>

From: Fredrik Ekman <ekman at lysator.liu.se>
> Jag undrar vilka svenska dags- och veckotidningar som hade Disney-serier
> på 40-talet? Jag vet att Kalle Anka fanns i Aftonbladet och att
> Stockholmstidningen hade Musse Pigg. Sedan har jag för mig att Musse Pigg
> söndagssidor gick i Hemmets Journal eller något sådant också, men det
> måste väl ha varit fler?
> 
>   /Fredrik
> 
    Enligt vad jag vet har MP gått både i Hemmets Journal och i Året Runt.

~Bo Bacon


From reimersholme at hotmail.com  Thu Jun  7 18:27:28 2001
From: reimersholme at hotmail.com (Stefan Persson)
Date: Thu, 7 Jun 2001 18:27:28 +0200
Subject: dagstidningsserier
References: <200106071005.MAA17088@numerus.ling.uu.se> <OE64e23DcUyLbB7qH5C0000679b@hotmail.com>
Message-ID: <OE64nubJHwEF4qJnQOQ000067ca@hotmail.com>

----- Original Message -----
From: "Kristoffer Björkström" <kbjorkstrom at hotmail.com>
To: <ankism at stp.ling.uu.se>
Sent: den 7 juni 2001 10:51
Subject: SV: dagstidningsserier


> From: Fredrik Ekman <ekman at lysator.liu.se>
> > Jag undrar vilka svenska dags- och veckotidningar som hade Disney-serier
> > på 40-talet? Jag vet att Kalle Anka fanns i Aftonbladet och att
> > Stockholmstidningen hade Musse Pigg. Sedan har jag för mig att Musse
Pigg
> > söndagssidor gick i Hemmets Journal eller något sådant också, men det
> > måste väl ha varit fler?
> >
> >   /Fredrik
> >
>     Enligt vad jag vet har MP gått både i Hemmets Journal och i Året Runt.

Fel! Musse Pigg gick i Hemmets *Veckotidning*, inte i Hemmets *Journal*. I
Året Runt publicerades Kalle Anka, inte Musse Pigg.

Stefan


From bo.wisen at epsilon.telenordia.se  Fri Jun  8 00:11:28 2001
From: bo.wisen at epsilon.telenordia.se (Bo =?ISO-8859-1?Q?Wis=E9n ?=)
Date: Fri, 8 Jun 2001 00:11:28 +0200
Subject: SV: dagstidningsserier
References: <200106071005.MAA17088@numerus.ling.uu.se> <OE64e23DcUyLbB7qH5C0000679b@hotmail.com> <OE64nubJHwEF4qJnQOQ000067ca@hotmail.com>
Message-ID: <005f01c0ef9e$cd250300$dbff143e@fbwi07>

----- Ursprungligt meddelande -----
Från: "Stefan Persson" <reimersholme at hotmail.com>>
> Fel! Musse Pigg gick i Hemmets *Veckotidning*, inte i Hemmets *Journal*. I
> Året Runt publicerades Kalle Anka, inte Musse Pigg.

Ja, men jag har faktiskt för mig att serien i Hemmets Veckotidning hette
"Micky Mus" eller liknande (och Mimmi kallades Molly om inte minnet spelar
mig ett spratt). Det finns ju andra serier som publicerats under olika namn,
kommer t.ex. att tänka på "Dennis" som hette "Kristian Tyrann" när den gick
i Veckorevyn och "Snobben" som hette "Vårat Gäng" i Blondie. "Pigge och
Gnidde" och "Knoll och Tott" var ju också samma busungar.

OK, jag kom kanske lite ifrån ämnet Disney och Ankor :-)

   / Bosse




From germund.silvegren at mbfys.lu.se  Fri Jun  8 12:26:48 2001
From: germund.silvegren at mbfys.lu.se (Germund Silvegren)
Date: Fri, 8 Jun 2001 11:26:48 +0100
Subject: Serie-identifikation =?iso-8859-1?Q?f=F6r?=  (k)uriren
Message-ID: <p04310106b746526a3337@[130.235.44.120]>

Med viss risk för att verka tjatig skickar jag här beskrivningar av 
de serier jag skulle behöva identifiera för (k)uriren. Jag skulle bli 
så alldeles otroligt glad om någon kunde komma på var/om någon av 
dessa gått i Sverige. De korta beskrivningarna är kopierade rakt ur 
artikeltexten.
/germund


1970 ###Zio Paperone e il ladroraduno (Joakim och tjuvarnas möte)
###Joakim skänker en miljon dollar till varje ankeborgare för att på 
ett smart sätt fånga en massa skurkar.

1974 ###Paperino e la visita distruttiva (Kalle och det destruktiva besöket)
###Kalle och Knase inblandade i industrispionage men de upptäcks 
snart av Herkules-liknande säkerhetsvakter som jagar dem runt 
industriområdet. Ankorna stjäl till sist en vacker röd sportbil med 
fler tekniska finesser än James Bonds. Genom att trycka på en knapp 
kan de till exempel släppa en tunna sirap över sina förföljares bil 
men tyvärr faller hela bilen i bitar när de drar i en annan spak!

1974 ###Zio Paperone contro "il progettista" (Joakim möter "designern")
###En mycket smart skurk hittar på idiotsäkra planer för olika 
inbrott som han sedan säljer till vanliga tjuvar ...sanslös scen där 
Björnligan stannar en pengatransport genom att sprida ut ett starkt 
lim på vägen och rånar den genom att ha på sig speciella skor som 
lämnar en sula varje fotsteg de tar.

1975 ###Paperoga e il peso della gloria (Knase och ärans tyngd)
###Knase hamnar bland besättningen på en futuristisk atomubåt som 
byggts av farbror Joakims industrier och ska visas för militären. 
Ubåten är så avancerad att om propellrarna inte fungerar kan den 
använda sina "fenor" för att simma, förklarar Joakim, och eftersom 
skrovet är gjort av en mycket böjlig sorts stål kan den "dra in 
magen" för att undkomma torpeder. Insidan är fullproppad och lika 
avancerad som ett rymdskepp och Joakim berättar stolt om alla 
lyxprylar han lyckats få plats med, inklusive en frystorkad 
swimmingpool ("tillsätt bara vatten").

1976 ###Paperoga e l'isola a motore (Knase och den motordrivna ön)
###Flera av Joakims flygplan försvinner på något mystiskt vis. Kalle 
och Knase förses med lämplig utrustning och skickas dit som hemliga 
agenter för att undersöka saken. När Joakim får höra att ytterligare 
ett av hans flygplan har försvunnit börjar han gråta som en bebis och 
flygförsvarsgeneralen och teknikern som följer radarrapporterna med 
honom börjar mata honom med en nappflaska medan de gungar vaggan han 
ligger i. Den hemliga väskan med agentprylar som Joakim ger 
Knattarna, innehållande bland annat tysta 
bomber,antiflygplans-minikanoner, kaffekanna, en uppblåsbar 50 
hästkrafters utombordsmotor, en frystorkad pistol och mycket annat, 
åtföljs dessutom av en 30 cm tjock instruktionsbok med hårda pärmar.

1976 ###Paperino e l'eroico smemorato (Kalle och den glömske hjälten)
###Kalle och Knase skickas bakåt i tiden för att finna kända personer 
så att Joakim ska kunna publicera deras autobiografier. De hittar 
till sist en gammal man som Knase känner igen som är en känd pilot 
från första världskriget. Tyvärr kommer han inte ens ihåg sitt namn 
och ännu mindre något från kriget eftersom han en gång fick en 
hjärnskakning när han sänkte ett slagskepp genom att krascha sitt 
plan in i det. Enda sättet att få hans minne tillbaka är att 
återupprepa händelsen och få honom att sänka ännu ett slagskepp på 
samma sätt.

1977 ###Archimede e l'illogica vittoria (Oppfinnar-Jocke och den 
ologiska segern)
###Joakim och Oppfinnar-Jocke bygger robotar som ser ut som människor 
och tar hand om alla tråkiga sysslor som att gå ut med hunden eller 
gå till skolan.

1977 ###Zio Paperone e l'aqua concentrata (Joakim och det 
koncentrerade vattnet)
###Kalle upptäcker ett ämne som krymper vatten och gör det 
gummiaktigt så du kan äta en macka med några skivor rött vin. 
Hundratals industrispioner står på kö utanför Joakims industrier för 
att stjäla den kemiska formeln och en av männen med mörka glasögon 
vänder sig till mannen bakom och ber honom vänta på sin tur!

1989 ###3 paperi e 1 bebå (Tre ankor och en baby)
###Film-parodi på 3 män och en baby

1993 ###Topolino e la bella addormentata nel cosmo (Musse och den 
kosmiska Törnrosa)
###När Långben får höra att trämasken fortfarande utövar sin onda 
makt tar han ett "steg upp" ur serien och klagar på att 
manusförfattarna alltid saknar nya innovativa idéer. Och när de blir 
inklämda mitt emellan ett argt monster och glödhet lava klagar han 
för De Vita att situationen är för orättvis och att de förtjänar en 
chans att komma därifrån!

1997 ###Manetta e l'indagine natalizia (Inspektör Klovén och jul-utredningen)
###Även kallad "Den ofrivillige julhjälpredan" tror jag.


From reimersholme at hotmail.com  Fri Jun  8 19:59:57 2001
From: reimersholme at hotmail.com (Stefan Persson)
Date: Fri, 8 Jun 2001 19:59:57 +0200
Subject: =?iso-8859-1?Q?Re:_Serie-identifikation_f=F6r__=28k=29uriren?=
References: <p04310106b746526a3337@[130.235.44.120]>
Message-ID: <OE69u2EqLabeY8lRtI600006d10@hotmail.com>

----- Original Message -----
From: "Germund Silvegren" <germund.silvegren at mbfys.lu.se>
To: <ankism at stp.ling.uu.se>
Sent: den 8 juni 2001 12:26
Subject: Serie-identifikation för (k)uriren


> Med viss risk för att verka tjatig skickar jag här beskrivningar av
> de serier jag skulle behöva identifiera för (k)uriren. Jag skulle bli
> så alldeles otroligt glad om någon kunde komma på var/om någon av
> dessa gått i Sverige. De korta beskrivningarna är kopierade rakt ur
> artikeltexten.
> /germund

I Inducks hittar jag detta:

> 1970 ###Zio Paperone e il ladroraduno (Joakim och tjuvarnas möte)
> ###Joakim skänker en miljon dollar till varje ankeborgare för att på
> ett smart sätt fånga en massa skurkar.

Ej i Sverige.

> 1974 ###Paperino e la visita distruttiva (Kalle och det destruktiva
besöket)
> ###Kalle och Knase inblandade i industrispionage men de upptäcks
> snart av Herkules-liknande säkerhetsvakter som jagar dem runt
> industriområdet. Ankorna stjäl till sist en vacker röd sportbil med
> fler tekniska finesser än James Bonds. Genom att trycka på en knapp
> kan de till exempel släppa en tunna sirap över sina förföljares bil
> men tyvärr faller hela bilen i bitar när de drar i en annan spak!

Ej i Sverige.

> 1974 ###Zio Paperone contro "il progettista" (Joakim möter "designern")
> ###En mycket smart skurk hittar på idiotsäkra planer för olika
> inbrott som han sedan säljer till vanliga tjuvar ...sanslös scen där
> Björnligan stannar en pengatransport genom att sprida ut ett starkt
> lim på vägen och rånar den genom att ha på sig speciella skor som
> lämnar en sula varje fotsteg de tar.

Ej i Sverige.

> 1975 ###Paperoga e il peso della gloria (Knase och ärans tyngd)
> ###Knase hamnar bland besättningen på en futuristisk atomubåt som
> byggts av farbror Joakims industrier och ska visas för militären.
> Ubåten är så avancerad att om propellrarna inte fungerar kan den
> använda sina "fenor" för att simma, förklarar Joakim, och eftersom
> skrovet är gjort av en mycket böjlig sorts stål kan den "dra in
> magen" för att undkomma torpeder. Insidan är fullproppad och lika
> avancerad som ett rymdskepp och Joakim berättar stolt om alla
> lyxprylar han lyckats få plats med, inklusive en frystorkad
> swimmingpool ("tillsätt bara vatten").

Ej i Sverige.

> 1976 ###Paperoga e l'isola a motore (Knase och den motordrivna ön)
> ###Flera av Joakims flygplan försvinner på något mystiskt vis. Kalle
> och Knase förses med lämplig utrustning och skickas dit som hemliga
> agenter för att undersöka saken. När Joakim får höra att ytterligare
> ett av hans flygplan har försvunnit börjar han gråta som en bebis och
> flygförsvarsgeneralen och teknikern som följer radarrapporterna med
> honom börjar mata honom med en nappflaska medan de gungar vaggan han
> ligger i. Den hemliga väskan med agentprylar som Joakim ger
> Knattarna, innehållande bland annat tysta
> bomber,antiflygplans-minikanoner, kaffekanna, en uppblåsbar 50
> hästkrafters utombordsmotor, en frystorkad pistol och mycket annat,
> åtföljs dessutom av en 30 cm tjock instruktionsbok med hårda pärmar.

Ej i Sverige.

> 1976 ###Paperino e l'eroico smemorato (Kalle och den glömske hjälten)
> ###Kalle och Knase skickas bakåt i tiden för att finna kända personer
> så att Joakim ska kunna publicera deras autobiografier. De hittar
> till sist en gammal man som Knase känner igen som är en känd pilot
> från första världskriget. Tyvärr kommer han inte ens ihåg sitt namn
> och ännu mindre något från kriget eftersom han en gång fick en
> hjärnskakning när han sänkte ett slagskepp genom att krascha sitt
> plan in i det. Enda sättet att få hans minne tillbaka är att
> återupprepa händelsen och få honom att sänka ännu ett slagskepp på
> samma sätt.

Ej i Sverige.

> 1977 ###Archimede e l'illogica vittoria (Oppfinnar-Jocke och den
> ologiska segern)
> ###Joakim och Oppfinnar-Jocke bygger robotar som ser ut som människor
> och tar hand om alla tråkiga sysslor som att gå ut med hunden eller
> gå till skolan.

Ej i Sverige.

> 1977 ###Zio Paperone e l'aqua concentrata (Joakim och det
> koncentrerade vattnet)
> ###Kalle upptäcker ett ämne som krymper vatten och gör det
> gummiaktigt så du kan äta en macka med några skivor rött vin.
> Hundratals industrispioner står på kö utanför Joakims industrier för
> att stjäla den kemiska formeln och en av männen med mörka glasögon
> vänder sig till mannen bakom och ber honom vänta på sin tur!

"Vatten" stavas "acqua" på italienska.

Ej i Sverige.

> 1989 ###3 paperi e 1 bebå (Tre ankor och en baby)
> ###Film-parodi på 3 män och en baby

Bebis stavas "bebè" på italienska.

Ej i Sverige.

> 1993 ###Topolino e la bella addormentata nel cosmo (Musse och den
> kosmiska Törnrosa)
> ###När Långben får höra att trämasken fortfarande utövar sin onda
> makt tar han ett "steg upp" ur serien och klagar på att
> manusförfattarna alltid saknar nya innovativa idéer. Och när de blir
> inklämda mitt emellan ett argt monster och glödhet lava klagar han
> för De Vita att situationen är för orättvis och att de förtjänar en
> chans att komma därifrån!

Titeln betyder "Musse och Törnrosa i rymden". "Kosmisk" heter "del cosmo".

Ej i Sverige.

> 1997 ###Manetta e l'indagine natalizia (Inspektör Klovén och
jul-utredningen)
> ###Även kallad "Den ofrivillige julhjälpredan" tror jag.

Natale = Jul
Polizia = Polis

Publicerad i Danmark i Disney's Juleklassikere #5, vilket borde vara samma
som Kalle Anka och hans vänner önskar God Jul! #4. Jag har dock inte den
svenska utgåvan, och kan därför inte titta efter.

Stefan


From acsive at yahoo.com  Fri Jun  8 20:14:44 2001
From: acsive at yahoo.com (=?iso-8859-1?q?Anders=20Christian=20Sivebaek?=)
Date: Fri, 8 Jun 2001 20:14:44 +0200 (CEST)
Subject: Solens =?ISO-8859-1?Q?S=F8n?=
Message-ID: <20010608181444.6662.qmail@web10505.mail.yahoo.com>

Hej venner
Især til Stefan, da jag mener du har en scanner. 
Har fra mine norske venner hørt rygter om at den
svenske udgave af Solens Søn, Rosas serie med
originaltitlen Son of the Sun skulle være udgivet i
Sverige, med den duck-dedication i sidste billede som
ellers er fjernet fra mange andre udgaver, grundet at
man troede det var en slags signatur. Er dette sandt,
og hvis ja, vil en af jer, evt. Stefan, så lave et
scan til brug for www.duckburg.dk som er en del af
duckhunt?

På forhand tak for svar og evt. scan. 

AC

PS Scan til acsive at mail.mira.dk idet yahoo er dum til
attachments. 



=====
Anders Christian Sivebaek
acsive at yahoo.com

______________________________________________________
Går mail for langsomt for dig?
Så prøv Yahoo! Messenger - her kan du i løbet af få sekunder udveksle beskeder med de venner, der er online. 
Messenger finder du på adressen: http://dk.messenger.yahoo.com


From johan.rhen at mailbox.swipnet.se  Sat Jun  9 12:54:01 2001
From: johan.rhen at mailbox.swipnet.se (Johan Rhen)
Date: Sat, 9 Jun 2001 12:54:01 +0200
Subject: SV: Serie-identifikation =?ISO-8859-1?Q?f=F6r?=  (k)uriren
References: <p04310106b746526a3337@[130.235.44.120]> <OE69u2EqLabeY8lRtI600006d10@hotmail.com>
Message-ID: <000701c0f0d2$7f1ed7a0$198297d4@s30860>

Germund:
> > 1974 ###Paperino e la visita distruttiva (Kalle och det destruktiva
> besöket)
> > ###Kalle och Knase inblandade i industrispionage men de upptäcks
> > snart av Herkules-liknande säkerhetsvakter som jagar dem runt
> > industriområdet. Ankorna stjäl till sist en vacker röd sportbil med
> > fler tekniska finesser än James Bonds. Genom att trycka på en knapp
> > kan de till exempel släppa en tunna sirap över sina förföljares bil
> > men tyvärr faller hela bilen i bitar när de drar i en annan spak!

Det låter lätt bekant. Den kan ha gått i någon av de senare Kalle Ankas
pocket, men vilken?? De senare pocketserierna är inget jag kommer ihåg
utantill precis...

> > 1997 ###Manetta e l'indagine natalizia (Inspektör Klovén och
> jul-utredningen)
> > ###Även kallad "Den ofrivillige julhjälpredan" tror jag.

Stefan svarade:
> Publicerad i Danmark i Disney's Juleklassikere #5, vilket borde vara
samma
> som Kalle Anka och hans vänner önskar God Jul! #4. Jag har dock inte
den
> svenska utgåvan, och kan därför inte titta efter.

Det stämmer. Svensk titel "På spaning efter tomten", publicerad i Kalle
Anka och hans vänner önskar God Jul! #4.

/Johan




From pyas at swipnet.se  Sat Jun  9 18:39:23 2001
From: pyas at swipnet.se (Stefan =?iso-8859-1?Q?Di=F6s?=)
Date: Sat, 09 Jun 2001 18:39:23 +0200
Subject: =?iso-8859-1?Q?Kvack_f=F6r_Kalle!?=
Message-ID: <5.0.2.1.0.20010609183746.028a0e50@pop3.norton.antivirus>

Ingen verkar ha gjort det här på listan förut, så jag skulle vilja passa på 
tillfället att fira Kalle Anka på födelsedagen genom att utbrista i ett stort

KVACK!


S Diös



From info at danielmott.com  Mon Jun 11 02:53:48 2001
From: info at danielmott.com (Daniel Mott)
Date: Mon, 11 Jun 2001 02:53:48 +0200
Subject: =?iso-8859-1?Q?Kalle_Anka_har_aldrig_f=F6rbjudits_i_Finland?=
References: <5.0.2.1.0.20010609183746.028a0e50@pop3.norton.antivirus>
Message-ID: <002701c0f210$fc31e220$432d40d5@com>

Många har nog hört om att Kalle Anka skulle förbjudits i Finland, bland annat för att han inte har några byxor.
I den här artikeln visas det motsatta:

____________________________________________________

Synopsis:   Donald Duck was never banned in Finland. The rumor was started for political purposes and spread by the media.

Origins:   It's a legend we giddily love to believe -- Donald Duck was once banned in a foreign country because he didn't wear any pants and cavorted with an unmarried female duck! Somewhere out there are people who can get even more uptight and humorless about something as innocuous as children's comic books than Americans! Unfortunately, we Americans may have to retain the uptightness crown, because there's nothing to this tale.

Our story begins in late 1977, when the city of Helsinki found itself in a bit of a financial crunch. With monetary resources limited, Mr. Markku Holopainen, a local Liberal Party representative, proposed at a meeting of the board of youth affairs that the city economize by discontinuing its purchase of Donald Duck comics for youth centers in favor of hobby and sport publications. His suggestion was heartily approved.

A year later, while Holopainen was in the midst of an election campaign for a seat in the Finnish parliament, word was leaked to the press that he was "the man who banned Donald Duck from Helsinki." The chairman of the board of youth affairs failed to come to Holopainen's defense -- not surprisingly, since he himself was a candidate as well. Holopainen explained in vain that the decision to discontinue the purchase of Donald Duck comics with city funds had passed unanimously and was made solely for economic reasons. Holopainen lost his battle with the press -- and he lost the election to the now-silent board chairman.

When a similar incident had taken place in the Finnish town of Kemi a few years earlier, the international press had gleefully exaggerated the story with headlines such as "Finland Bans Donald" and "Donald Vanishes from Libraries," reporting that Donald's banishment was due to concerns over his lack of pants and questions about his marital status. As the foreign news reports about the alleged banning of Donald Duck filtered back to Finland (and neighboring Sweden), the local tabloids didn't attempt to verify the story -- they merely ran articles about the reaction it was receiving abroad. "Donald Not Married; Politicians Outraged!" and "Donald, Where Are Your Trousers?" were headlines in foreign papers, Finns were told.

The furor quickly blew over, and within several months Disney cartoons became more prevalent on Finnish TV, leading the more cynical to wonder if the whole thing hadn't been encouraged as a clever publicity stunt by Disney.
____________________________________________________



From aake.forsmark at swipnet.se  Mon Jun 11 09:38:13 2001
From: aake.forsmark at swipnet.se (aake forsmark)
Date: Mon, 11 Jun 2001 09:38:13 +0200
Subject: =?iso-8859-1?Q?SV:_Kalle_Anka_har_aldrig_f=F6rbjudits_i_Finland?=
In-Reply-To: <002701c0f210$fc31e220$432d40d5@com>
Message-ID: <000301c0f249$78571040$d8e5a5c2@pg_nt.dhsys>

> Många har nog hört om att Kalle Anka skulle förbjudits i Finland,
> bland annat för att han inte har några byxor.
> I den här artikeln visas det motsatta:
>

Sådana där historier dyker ju upp med jämna mellanrum.
Det är ju inte ovanligt att politiker gör korkade
uttalanden (det är inte ovanligt att människor i gemen
gör korkade uttalanden, det olyckliga med just politiker
är att det finns folk som lyssnar till det som de säger)
Jag drar mej till minnes att Ulf Adolfsson, som ju lustigt
nog liknar Kalle Anka både till utseende och temperament,
gjorde ett hätskt uttalande mot Kalle Anka en gång i tiden.
Överhuvudtaget verkar ledande moderater väldigt njugga
mot Kalle till favör för vänsteraktivisten Bamse. Ibland
tänker jag att porträttet av farbror Joakim är alltför
avslöjande för moderaternas mentalitet ...

Åke Forsmark,
tillfällig politisk expert



From asasexton at spray.se  Mon Jun 11 16:13:41 2001
From: asasexton at spray.se (asasexton@spray.se)
Date: Mon, 11 Jun 2001 16:13:41
Subject: =?iso-8859-1?Q?RE:Kalle_Anka_har_aldrig_f=F6rbjudits_i_Finland?=
Message-ID: <125733194@spray.se>

Jag skulle väldigt gärna vilja veta varifrån den engelska artikeln om Kalle och Finland är hämtad. Har Daniel möjligen lust att upplysa mig om detta? 

Åsa J 


_________________________________________s_p_r_a_y_
Här börjar Internet!
Skaffa gratis e-mail och gratis Internet på http://www.spray.se

Ring upp till 70% billigare med Spray Smart http://www.spray.se/smart/allman



From info at danielmott.com  Mon Jun 11 16:32:02 2001
From: info at danielmott.com (Daniel Mott)
Date: Mon, 11 Jun 2001 16:32:02 +0200
Subject: =?iso-8859-1?Q?SV:_RE:Kalle_Anka_har_aldrig_f=F6rbjudits_i_Finland?=
References: <125733194@spray.se>
Message-ID: <004901c0f283$4afce860$432d40d5@com>

Som jag skrev till Åsa personligen:

http://www.snopes2.com/disney/films/films.htm

--
Med vänlig hälsning
Daniel Mott

Mer info på www.danielmott.com
--
"Rökare är också människor, fast inte så länge." 
Gertrud Wallin

----- Ursprungligt meddelande ----- 
Från: <asasexton at spray.se>
Till: <ankism at stp.ling.uu.se>
Skickat: den 11 juni 2001 16:13
Ämne: RE:Kalle Anka har aldrig förbjudits i Finland


> Jag skulle väldigt gärna vilja veta varifrån den engelska artikeln om Kalle och Finland är hämtad. Har Daniel möjligen lust att upplysa mig om detta? 
> 
> Åsa J 
> 
> 
> _________________________________________s_p_r_a_y_
> Här börjar Internet!
> Skaffa gratis e-mail och gratis Internet på http://www.spray.se
> 
> Ring upp till 70% billigare med Spray Smart http://www.spray.se/smart/allman
> 
> _______________________________________________
> http://stp.ling.uu.se/mailman/listinfo/ankism
> 



From froz at algonet.se  Tue Jun 12 00:40:35 2001
From: froz at algonet.se (Mats Forssblad)
Date: Tue, 12 Jun 2001 00:40:35 +0200
Subject: SV: Kalle Anka har aldrig =?iso-8859-1?Q?f=F6rbjudits?= i Finland
References: <000301c0f249$78571040$d8e5a5c2@pg_nt.dhsys>
Message-ID: <3B2548E3.73FF84FA@algonet.se>


aake forsmark wrote:
> Jag drar mej till minnes att Ulf Adolfsson, som ju lustigt
> nog liknar Kalle Anka både till utseende och temperament,
> gjorde ett hätskt uttalande mot Kalle Anka en gång i tiden.

Ja, hans utfall var ganska lustigt. Det verkade som om Ulf plötsligt,
vuxen och allt, för första gången sett en tecknad film. Men mest arg var
han på Piff och Puff. De skulle in i fängelse för mordförsök. 

> Överhuvudtaget verkar ledande moderater väldigt njugga
> mot Kalle till favör för vänsteraktivisten Bamse. Ibland
> tänker jag att porträttet av farbror Joakim är alltför
> avslöjande för moderaternas mentalitet ...

Jag tror att det i vissa kretsar är ganska djupt förankrat, att sådan
som är helt ok i Bibeln, i fin kultur, i *deras* konsumtion, i sagor ...
är helt o-ok i *andras* konsumtion, i massproducerade saker, i sådant
som de bara tjänar pengar på och därför känner ett "ansvar" för. Och om
man inget annat har att tillgripa, använder man barn som symbol för det
enfaldiga offret.

> 
> Åke Forsmark,
> tillfällig politisk expert


From pyas at swipnet.se  Wed Jun 13 14:58:41 2001
From: pyas at swipnet.se (Stefan =?iso-8859-1?Q?Di=F6s?=)
Date: Wed, 13 Jun 2001 14:58:41 +0200
Subject: =?iso-8859-1?Q?Re:_Vem_=E4r_Di=F6s=3F?=
In-Reply-To: <OE14C18liatzHAC7h6g00005424@hotmail.com>
Message-ID: <5.0.2.1.0.20010613144644.01dd1e50@pop3.norton.antivirus>

Jag skulle ha sagt det för länge sen, men jag vill varmt tacka Kristoffer 
för att han i början på månaden tipsade oss om länken

http://www.vasabladet.fi/arkiv.asp?nyhID=184&katID=2

om den finländska kvack-avhandlingen... Oerhört intressant för mig, som var 
och en förstår. Jag ska försöka skaffa mig ett exemplar av den boken.

Den som följer den internationella ankistlistan DCML har noterat att det 
finns många fler finska avhandlingar med ank- och serietema. En länk till 
en sådan förteckning, dock på ett för många av oss mindre begripligt språk, är

http://www.kupla.net/alan/kirj/ras_opin.html


Så hoppas jag bara att det dröjer länge innan någon forskare ger ut en 
avhandling som försöker besvara frågan i rubriken...


S Diös



From erikh at newmedia.no  Sat Jun 16 09:40:03 2001
From: erikh at newmedia.no (Erik Horthe)
Date: Sat, 16 Jun 2001 09:40:03 +0200
Subject: =?iso-8859-1?Q?Leser-fr=E5gor?=
Message-ID: <3.0.3.32.20010616094003.006f590c@mail.newmedia.no>

Hei.

I redaksjonen på Donald Duck & Co kommer det stadig inn spørsmål fra
leserne. Kan dere hjelpe meg med tre jeg ikke klarer å svare på? Her følger
de:	

1. Hvor stor er Ankeborg? (Antall innbyggere har vi allerede svart på
- så det må være flatemålet.)

2. Hvor gjemmer Björnligan seg? Dvs. har vi indikasjoner på adressen? Vi
vet vel at det ligger i havnekvarteret?

3. Har Kajsa Anka noen søsken?


Erik




From info at danielmott.com  Sat Jun 16 11:10:16 2001
From: info at danielmott.com (Daniel Mott)
Date: Sat, 16 Jun 2001 11:10:16 +0200
Subject: =?iso-8859-1?Q?SV:_Leser-fr=E5gor?=
References: <3.0.3.32.20010616094003.006f590c@mail.newmedia.no>
Message-ID: <000701c0f644$2b87c120$432d40d5@com>

Här är enligt Disneys sidor Björnligans gömställe:
http://www.disney.se/kalleanka/bli_kjent/kart/se_indus.html
Jag vet att du frågade om en mer specifik adress, men den kartan kanske hjälper dig lite i alla fall?


Dina andra frågor har jag tyvärr inget bra svar på, men enligt Don Rosa:s släktträd ser inte Kajsa ut att ha några syskon, men mer inbitna ankister kan nog besvara dina frågor bättre än jag. :)

--
Med vänlig hälsning
Daniel Mott

Mer info på www.danielmott.com
--
"Rökare är också människor, fast inte så länge." 
Gertrud Wallin

----- Ursprungligt meddelande ----- 
Från: "Erik Horthe" <erikh at newmedia.no>
Till: <ankism at strindberg.ling.uu.se>
Skickat: den 16 juni 2001 09:40
Ämne: Leser-frågor


> Hei.
> 
> I redaksjonen på Donald Duck & Co kommer det stadig inn spørsmål fra
> leserne. Kan dere hjelpe meg med tre jeg ikke klarer å svare på? Her følger
> de: 
> 
> 1. Hvor stor er Ankeborg? (Antall innbyggere har vi allerede svart på
> - så det må være flatemålet.)
> 
> 2. Hvor gjemmer Björnligan seg? Dvs. har vi indikasjoner på adressen? Vi
> vet vel at det ligger i havnekvarteret?
> 
> 3. Har Kajsa Anka noen søsken?
> 
> 
> Erik
> 
> 
> _______________________________________________
> http://stp.ling.uu.se/mailman/listinfo/ankism
> 



From writetobitte at yahoo.se  Sat Jun 16 11:49:21 2001
From: writetobitte at yahoo.se (B Schaefer)
Date: Sat, 16 Jun 2001 11:49:21 +0200
Subject: m=?ISO-8859-1?B?9g==?=jlig klocka
Message-ID: <B75059F5.7C3%writetobitte@yahoo.se>

Hej,
är det något som har ett förslag ,också med namn,adress, telenr eller så.

en snygg , bra trevlig ,ankistisk armbandsklocka.

som är lite sobrare än de barn klockor, med Kalle , Musse eller Mimmi  som
finns.?

och utan att det behövs pengabingar av JvA volym för att införskaffa.

kanske fråga är lite för långt ifrån ämnet , men jag försöker ändå.?

/Koll:2328 

_________________________________________________________
Do You Yahoo!?
Get your free @yahoo.com address at http://mail.yahoo.com



From johan.rhen at mailbox.swipnet.se  Sat Jun 16 12:51:00 2001
From: johan.rhen at mailbox.swipnet.se (Johan Rhen)
Date: Sat, 16 Jun 2001 12:51:00 +0200
Subject: SV: =?ISO-8859-1?Q?Leser-fr=E5gor?=
References: <3.0.3.32.20010616094003.006f590c@mail.newmedia.no>
Message-ID: <001101c0f652$3ec198c0$d28797d4@s30860>

Erik Horthe:
> 3. Har Kajsa Anka noen søsken?

Eftersom Kicki, Pippi och Titti presenteras som hennes syskonbarn
(brorsdöttrar, väl?), så borde hon rimligen ha åtminstone ett syskon (en
bror?)

- Johan




From johan.rhen at mailbox.swipnet.se  Sat Jun 16 12:55:32 2001
From: johan.rhen at mailbox.swipnet.se (Johan Rhen)
Date: Sat, 16 Jun 2001 12:55:32 +0200
Subject: SV: =?ISO-8859-1?Q?Leser-fr=E5gor?= (fel av mig)
References: <3.0.3.32.20010616094003.006f590c@mail.newmedia.no>
Message-ID: <001d01c0f652$ddbbd6c0$d28797d4@s30860>

Sekunden efter kom jag på det. Visst är de systerdöttrar och inget
annat?

- Johan (smått förvirrad idag)




From erik.bergwall at edu.vasteras.se  Sat Jun 16 18:06:38 2001
From: erik.bergwall at edu.vasteras.se (Erik Bergwall)
Date: Sat, 16 Jun 2001 18:06:38 +0200
Subject: SV:=?ISO-8859-1?Q?_Leser-fr=E5gor?= 
In-Reply-To: <001d01c0f652$ddbbd6c0$d28797d4@s30860>
References: <3.0.3.32.20010616094003.006f590c@mail.newmedia.no>
 <001d01c0f652$ddbbd6c0$d28797d4@s30860>
Message-ID: <fc.00663cc9004554bb3b9aca00ad5e6e37.4554bd@edu.vasteras.se>

Men visst är det så att Don Rosa anser att Kajsas bror är knattarnas länge
sökta fader?
/Erik Bergwall



From hobby.importen at swipnet.se  Sun Jun 17 15:58:05 2001
From: hobby.importen at swipnet.se (Hobby-Importen (Jens Lindell))
Date: Sun, 17 Jun 2001 15:58:05 +0200
Subject: SV: m=?ISO-8859-1?B?9g==?=jlig klocka
Message-ID: <20010617172113.FCND4728.fep01-svc.swip.net@[212.151.135.84]>

----------
>Från: B Schaefer <writetobitte at yahoo.se>
>Till: <ankism at stp.ling.uu.se>
>Ämne: möjlig klocka
>Datum: lör 16 jun 2001 11.49
>

>Hej,
>är det något som har ett förslag ,också med namn,adress, telenr eller så.
>
>en snygg , bra trevlig ,ankistisk armbandsklocka.
>
>som är lite sobrare än de barn klockor, med Kalle , Musse eller Mimmi  som
>finns.?
>
>och utan att det behövs pengabingar av JvA volym för att införskaffa.
>
>kanske fråga är lite för långt ifrån ämnet , men jag försöker ändå.?
>
>/Koll:2328 
>

Har en Kalle klocka av relativt kända märket Lorus, ca 150-200:-

mvh,

Jens Lindell



From bror.hellman at sodexho-se.com  Mon Jun 18 16:22:26 2001
From: bror.hellman at sodexho-se.com (bror.hellman@sodexho-se.com)
Date: Mon, 18 Jun 2001 16:22:26 +0200
Subject: =?iso-8859-1?Q?SV=3A_Leser-fr=E5gor?=
Message-ID: <E688A5CF93AB254285A6543B1D2E52F0969E58@mvkexc02.sodexho-se.com>

> Dina andra frågor har jag tyvärr inget bra svar på, men 
> enligt Don Rosa:s släktträd ser inte Kajsa ut att ha några 
> syskon, men mer inbitna ankister kan nog besvara dina frågor 
> bättre än jag. :)


Eftersom Kajsa har systerdöttrar (Kicki, Pippi och Titti i Sverige) så måste
hon ju ha en syster också... :-)


// Steamboat Willie 


From info at danielmott.com  Mon Jun 18 16:31:34 2001
From: info at danielmott.com (Daniel Mott)
Date: Mon, 18 Jun 2001 16:31:34 +0200
Subject: =?iso-8859-1?Q?SV:_Leser-fr=E5gor?=
References: <E688A5CF93AB254285A6543B1D2E52F0969E58@mvkexc02.sodexho-se.com>
Message-ID: <001101c0f803$60e53bc0$b5030c0a@sweastweb>

Jo, det stämmer nog... My mistake... :o)

MVH
Daniel Mott

----- Ursprungligt meddelande ----- 
Från: <bror.hellman at sodexho-se.com>
Till: <ankism at strindberg.ling.uu.se>
Skickat: den 18 juni 2001 16:22
Ämne: SV: Leser-frågor


> 
> > Dina andra frågor har jag tyvärr inget bra svar på, men 
> > enligt Don Rosa:s släktträd ser inte Kajsa ut att ha några 
> > syskon, men mer inbitna ankister kan nog besvara dina frågor 
> > bättre än jag. :)
> 
> 
> Eftersom Kajsa har systerdöttrar (Kicki, Pippi och Titti i Sverige) så måste
> hon ju ha en syster också... :-)
> 
> 
> // Steamboat Willie 
> _______________________________________________
> http://stp.ling.uu.se/mailman/listinfo/ankism
> 



From vsg982s at tninet.se  Tue Jun 19 07:46:49 2001
From: vsg982s at tninet.se (=?iso-8859-1?Q?Patrik_=D6brink?=)
Date: Tue, 19 Jun 2001 07:46:49 +0200
Subject: =?iso-8859-1?Q?SV:_SV:_Leser-fr=E5gor?=
References: <3.0.3.32.20010616094003.006f590c@mail.newmedia.no><001d01c0f652$ddbbd6c0$d28797d4@s30860> <fc.00663cc9004554bb3b9aca00ad5e6e37.4554bd@edu.vasteras.se>
Message-ID: <000b01c0f883$3d9bd180$08cbfea9@oemcomputer>

> Men visst är det så att Don Rosa anser att Kajsas bror är knattarnas länge
> sökta fader?
> /Erik Bergwall

Ja, men det är fel! Tycker i alla fall jag.

/Patrik





From christian.medin at swipnet.se  Tue Jun 19 13:50:44 2001
From: christian.medin at swipnet.se (Christian Medin)
Date: Tue, 19 Jun 2001 13:50:44 +0200
Subject: Kvacket
Message-ID: <000801c0f8b6$1304ec80$edaddd8a@k74zu>

Hej
Ville bara säga att jag tyckte att senaste nummret
av Kvacket var väldigt bra med massor av fina artiklar.

/Christian
-------------- next part --------------
En HTML-bilaga skiljdes ut...
URL: http://nafsk.se/pipermail/ankism/attachments/20010619/02ee0a4d/attachment.html

From pyas at swipnet.se  Tue Jun 19 14:46:22 2001
From: pyas at swipnet.se (Stefan =?iso-8859-1?Q?Di=F6s?=)
Date: Tue, 19 Jun 2001 14:46:22 +0200
Subject: Kvacket
In-Reply-To: <000801c0f8b6$1304ec80$edaddd8a@k74zu>
Message-ID: <5.0.2.1.0.20010619144438.02064240@pop3.norton.antivirus>

Christian tyckte:

>Hej
>Ville bara säga att jag tyckte att senaste nummret
>av Kvacket var väldigt bra med massor av fina artiklar.


Och jag instämmer gladeligt! Vilken fart det kan bli på den här föreningen 
med de nya redaktörerna vid rodren!

Hmm, förresten... det vore ju inte riktigt traditionellt ifall NAFS(k) 
plötsligt skulle bli effektivt fungerande. Är det bra eller dåligt?



S Diös



From michael-lindholm at telia.com  Tue Jun 19 16:34:53 2001
From: michael-lindholm at telia.com (Michael Lindholm)
Date: Tue, 19 Jun 2001 16:34:53 +0200
Subject: Signera Walt Disney-kort
Message-ID: <002f01c0f8cd$04ccf920$de8442d5@telia.com>

Signera ett Walt Disney-kort genom att gå in på www.justdisney.com 
Man kan där signera ett kort som sedan skickas till Disneys dotter vid Disneys födelsedag.

Förresten ett enastående kvacket som kom i dag. Fortsätt så.....

Den där disneyboken "Sagan om Walt Disney" är det något ni skulle rekommendera?

Michael
-------------- next part --------------
En HTML-bilaga skiljdes ut...
URL: http://nafsk.se/pipermail/ankism/attachments/20010619/c6b1bc8f/attachment.html

From johnny.ronnberg at telia.com  Tue Jun 19 17:42:07 2001
From: johnny.ronnberg at telia.com (=?iso-8859-1?Q?Johnny_R=F6nnberg?=)
Date: Tue, 19 Jun 2001 17:42:07 +0200
Subject: =?iso-8859-1?Q?Carl_Barks_b=E4sta?=
Message-ID: <002901c0f8d6$660b99e0$912ad0d9@default>

Jag funderar på att köpa boken "Carl Barks bästa" så jag undrar om det är någon som köpt den och kan säga om den är köptvärd eller ej?

-------
Johnny Rönnberg (#36032409)
johnny.ronnberg at telia.com

---------------------------------------------------------------------------
http://astrowebb.cjb.net --- http://arneweise.cjb.net

"Om det finns två eller flera sätt att göra en sak på, 
och om ett av den kan leda till katastrof, då kommer 
någon att göra på det sättet."
/Edward Murphy
---------------------------------------------------------------------------
-------------- next part --------------
En HTML-bilaga skiljdes ut...
URL: http://nafsk.se/pipermail/ankism/attachments/20010619/afd1f8ea/attachment.html

From kjell.crone at ifsab.se  Tue Jun 19 17:54:39 2001
From: kjell.crone at ifsab.se (Kjell Crone)
Date: Tue, 19 Jun 2001 17:54:39 +0200
Subject: =?iso-8859-1?Q?RE=3A_Carl_Barks_b=E4sta?=
Message-ID: <01DF72D57FD9D311B7B70050046B89B9303CD5@GBGXMAIL>

Här kan man i alla fall se innehållet i "Carl Barks 100 år -- 1901-2001":
http://www2.ec-lille.fr/willot/coa/c1/issue.php/8/se/CBJUB+2
<http://www2.ec-lille.fr/willot/coa/c1/issue.php/8/se/CBJUB+2> 
Kan det va nått?
kjell
 
-------------- next part --------------
En HTML-bilaga skiljdes ut...
URL: http://nafsk.se/pipermail/ankism/attachments/20010619/ed879a7c/attachment.html

From starback at ling.uu.se  Tue Jun 19 20:48:49 2001
From: starback at ling.uu.se (Per Starback)
Date: 19 Jun 2001 20:48:49 +0200
Subject: Kvacket
In-Reply-To: <000801c0f8b6$1304ec80$edaddd8a@k74zu>
References: <000801c0f8b6$1304ec80$edaddd8a@k74zu>
Message-ID: <qzhexc2tm6.fsf@boye.ling.uu.se>

Framförallt är det fantastiskt vad aktuell Kvacket är numera! Jag
tänker då framförallt på Kalles kommentar om Hvitfeldtska Gymnasiet på
sidan 9.



From starback at ling.uu.se  Tue Jun 19 21:07:16 2001
From: starback at ling.uu.se (Per Starback)
Date: 19 Jun 2001 21:07:16 +0200
Subject: SV: Kalle Anka har aldrig =?iso-8859-1?q?f=F6rbjudits?= i
  Finland
In-Reply-To: <3B2548E3.73FF84FA@algonet.se>
References: <000301c0f249$78571040$d8e5a5c2@pg_nt.dhsys>
	<3B2548E3.73FF84FA@algonet.se>
Message-ID: <qzd7802srf.fsf@boye.ling.uu.se>

Åke Forsmark skrev:
> > Jag drar mej till minnes att Ulf Adolfsson, som ju lustigt
> > nog liknar Kalle Anka både till utseende och temperament,
> > gjorde ett hätskt uttalande mot Kalle Anka en gång i tiden.

och Mats Forssblad svarade

> [...] Men mest arg var han på Piff och Puff.

Som sagt: "Liknar Kalle Anka". :-)

Annars är väl UA mest känd som älg i ankistiska sammanhang.

/699

P.S: Sa jag älg? Jag menade elefant!


From acsive at yahoo.com  Tue Jun 19 21:08:27 2001
From: acsive at yahoo.com (=?iso-8859-1?q?Anders=20Christian=20Sivebaek?=)
Date: Tue, 19 Jun 2001 21:08:27 +0200 (CEST)
Subject: Kvacket
In-Reply-To: <qzhexc2tm6.fsf@boye.ling.uu.se>
Message-ID: <20010619190827.54092.qmail@web10505.mail.yahoo.com>

Hei
Gleder mig til at finde kvacket i min egen brev-kasse.
Hörs ut som om den er ekstra tjock og ekstra god denne
gang. 
Tænker på om det er der eller her Jeg skal spørge
efter KA & Co. nr. 49 fra 1999?
Og hvor skal jeg spørge hvilket tillæg/nummer af KA
der bragte Rosas første serie, Solens Søn. Udover et
scan af sidste bildet kunne det nemlig også være
morsomt at have numret selv. 

Forresten vil jeg spørge om to-siders tematiske
artikler er noget medlemmerne og redaktionen ville
ønske i kvacket eller kuriren? Jeg har nemlig 4 indtil
videre, som først er skrevet for mit skoleblad, og som
jeg med glæde ville gøre om eller gi direkte til brug
i NAFS(k)-litteratur. 

AC


=====
Anders Christian Sivebaek
acsive at yahoo.com

______________________________________________________
Går mail for langsomt for dig?
Så prøv Yahoo! Messenger - her kan du i løbet af få sekunder udveksle beskeder med de venner, der er online. 
Messenger finder du på adressen: http://dk.messenger.yahoo.com


From froz at algonet.se  Tue Jun 19 23:43:14 2001
From: froz at algonet.se (Mats Forssblad)
Date: Tue, 19 Jun 2001 23:43:14 +0200
Subject: SV: Kalle Anka har aldrig =?iso-8859-1?Q?f=F6rbjudits?= iFinland
References: <000301c0f249$78571040$d8e5a5c2@pg_nt.dhsys>
                <3B2548E3.73FF84FA@algonet.se> <qzd7802srf.fsf@boye.ling.uu.se>
Message-ID: <3B2FC772.3E5A9FC2@algonet.se>

Per Starback wrote:
> 
> Åke Forsmark skrev:
> > > Jag drar mej till minnes att Ulf Adolfsson, som ju lustigt
> > > nog liknar Kalle Anka både till utseende och temperament,
> > > gjorde ett hätskt uttalande mot Kalle Anka en gång i tiden.
> 
> och Mats Forssblad svarade
> 
> > [...] Men mest arg var han på Piff och Puff.
> 
> Som sagt: "Liknar Kalle Anka". :-)
> 

Ja, det kanske var det som fick mig och en annan kollusor att låtsas
vara hans livvakter en gång. Vi ställde oss bakom talarstolen och såg
tuffa ut. Detta på väg till eller från ngt Nafs(k) årsmöte och Ulf var i
mitten av karriären. Dock sprang Ulf plötsligt sin väg till en
Sambaorkester... En kvinnlig talare avslutade med att hälsa Ulf
välkommen, vände sig om...och frågade oss vart han tagit vägen. Sedan
önskar jag att jag hade något lustigt att avsluta med, men vi avlägsnade
oss diskret...


From erik at math.uu.se  Wed Jun 20 10:10:35 2001
From: erik at math.uu.se (erik@math.uu.se)
Date: Wed, 20 Jun 2001 10:10:35 +0200 (CEST)
Subject: Ankon
Message-ID: <Pine.LNX.4.33.0106201009330.13842-100000@pronk.harpsund.se>

Kopia av vad som stod i senaste kvacket:

Ankon 2001

Årets tema är Farmor Ankas gård, och det finns två skäl till detta. Dels
ligger platsen för Ankon på landet med kor och andra agrara tillbehör,
och dels kommer Mårten Gås livsstil att vara vårt rättesnöre under Ankon.
Inga aktiviteter i onödan alltså!

De som inte tycker att slöa på bästa Mårten Gås-manér räcker som ankistisk
aktivitet, rekommenderar jag att själva göra ett föredrag, tävling eller
något annat kul. Själv hoppas jag på att få ihop en tipspromenad på temat,
men även där skulle jag hemskt gärna få hjälp av någon frivillig. Hör
gärna av er!

Kort sagt, förvänta er inte särskilt mycket planerad ankistisk akitvitet
(om ni inte fixar den själva).

Ankon börjar klockan 11.00 på lördag 30 juni och slutar någon gång på
söndag eftermiddag. Platsen är Villa Slänten som ligger vid herrgården
Harpsund utanför Flen mitt i Sörmland. Tåghämtning i Flen eller (i
nödfall) Katrineholm kan ordnas.

På Slänten finns 8 sängar, någon madrass och mycket golvyta. Skynda att
boka! Av praktiska skäl blir maten samordnad och förhoppningsvis sponsrad
av NAFS(k).

Anmälan sker till Erik (erik at math.uu.se, 0157-60066)

Förmodligen har jag glömt något viktigt så det kan vara bra att kolla
<http://www.math.uu.se/~erik/ankon2001/> för färdbeskrivning och eventuell
kompletterande information.

Välkomna!









From f95thwi at dd.chalmers.se  Wed Jun 20 12:57:40 2001
From: f95thwi at dd.chalmers.se (Theresa Wiegert)
Date: Wed, 20 Jun 2001 12:57:40 +0200 (MET DST)
Subject: =?ISO-8859-1?Q?Carl_Barks_B=E4sta?=
In-Reply-To: <200106201006.MAA01138@numerus.ling.uu.se>
Message-ID: <Pine.GSO.4.21.0106201251090.19257-100000@galadriel.dd.chalmers.se>

Johnny Rönnberg undrade om den skulle köpas

jag hittade den på ett serieantikvariat för ett tag sen, och köpte den
ganska billigt, (tror jag, allt i butiken var nedsatt)

Jag undrade efteråt om jag verkligen borde ha gjort det, men sen började
jag läsa. 
Jag tycker den är trevlig! Visst, en hel del har man redan, mendet är
härligt att ha de samlade på ett ställe. Sen var det faktiskt en del som
jag itne kände igen, eller bara kände igen lite lite grann, så jag måste
ha dem nånstans, men vet inte var. (ordning är itne min starka sida)

Jag har alla guldböcker, men jag tror inte alla finns med där. En del
kände jag igen från den stora vita Jag Kalle Anka-boken (4 st), men den
äger inte jag utan min far, så den finns hemhemma. Det är kul att ha
serierna själv också. 

Dessutom är den fenomenal att ge till nån kompis på besök som inte har nåt
att göra som inte läst så mycket ankserier. Hehe! 

KVACK! (och apropå det, tack för Kvacket!)
 -- 
/Theresa



From vsg982s at tninet.se  Wed Jun 20 14:32:45 2001
From: vsg982s at tninet.se (=?iso-8859-1?Q?Patrik_=D6brink?=)
Date: Wed, 20 Jun 2001 14:32:45 +0200
Subject: Reflexioner om nya Kvacket!
Message-ID: <003301c0f985$4ca93ca0$08cbfea9@oemcomputer>

Det är med stor glädje jag läser nya, utökade Kvacket. De nya redaktörerna har gjort ett mycket bra jobb! (och det tycker jag inte enbart för att jag själv råkar ha med ett litet bidrag den här gången). 

Några reflexioner: 

Jag noterar att vår högt ärade ordförande gjort ett uttalande angående Seriefrämjandets utnyttjande av koll. Jakob Hallin. Detta användande av en medlem vore inte fullt så allvarligt om det inte vore för att sagde koll. Hallin på SeF:s uppdrag skickar "tiggarbrev" per e-post (maken till snålhet har jag sällan skådat!) till en stackars kollusor och ber denne (med tårdrypande formuleringar) om pluringar som är avsedda för inköp av ankistiskt kulturgods och donationer till Nils Nytta och på så sätt berövar NAFS(k) på ekonomiska resurser. Vad kan man göra annat än att sända in lusidorerna med ett litet tillägg till någon som kallar sig Änkan Bolte (henne har jag inte läst om i någon Murry-serie!). Så nu är det istället Svenska Scrabbleförbundet som får vänta på sina slantar till nästa århundrade (om inte den gode Stefan Diös erlägger denna likvid som ersättning för urklippen jag sände honom vill säga). Så jag vore den första att applådera om SeF:s Jakob Hallin-licens drogs in å det snaraste...;0)

Jag observerar också att NAFS(k) tycks ha bedrivit någon sorts medlemsvärvningskampanj i Närke. På annat sätt kan man väl inte tolka att inte mindre än 11 av de nya medlemmar som presenteras i Kvacket bor i Örebro och därtill två i Mellösa. Det märkliga är att alla verkar ha samma efternamn i den där stan...

/Patrik




-------------- next part --------------
En HTML-bilaga skiljdes ut...
URL: http://nafsk.se/pipermail/ankism/attachments/20010620/b9f1add1/attachment.html

From asasexton at spray.se  Thu Jun 21 11:07:23 2001
From: asasexton at spray.se (asasexton@spray.se)
Date: Thu, 21 Jun 2001 11:07:23
Subject: Kvacket
Message-ID: <129355199@spray.se>

Hej ankister!

Och tack för alla positiva responser på Kvacket 3! De har gjort oss nya redaktörer till två mycket glada ankor.

Anders Sivebaek frågade hur det var med material till Kvacket och Kuriren och följande gäller: Allt är välkommet! NK32 är dock redan full, så värt att tänka på är att längre artiklar som skickas in från och med nu tidigast kommer att nå medlemmarna 2002. Kortare notiser publiceras i Kvacket och där går det avsevärt fortare.

Så vill jag be om ursäkt för att varken Johan eller jag har svarat på ditt mail ännu Anders, men givetvis är vi intresserade av dina artiklar och allmänna brev till brevspalten likaså.

Jag upprepar: Allt material är välkommet, så sätt igång och skriv!

Hej och kvack!

Åsa Johansson


                             AC 

_________________________________________s_p_r_a_y_
Här börjar Internet!
Skaffa gratis e-mail och gratis Internet på http://www.spray.se

Ring upp till 70% billigare med Spray Smart http://www.spray.se/smart/allman



From michael-lindholm at telia.com  Thu Jun 21 13:33:39 2001
From: michael-lindholm at telia.com (Michael Lindholm)
Date: Thu, 21 Jun 2001 13:33:39 +0200
Subject: SV: Kvacket
References: <129355199@spray.se>
Message-ID: <000e01c0fa46$05f6f7e0$de8442d5@telia.com>

När kommer NK32 då????? Kommer den i år????

hilsn Micke
----- Ursprungligt meddelande ----- 
Från: <asasexton at spray.se>
Till: <ankism at stp.ling.uu.se>
Skickat: den 21 juni 2001 11:07
Ämne: Re: Kvacket


> Hej ankister!
> 
> Och tack för alla positiva responser på Kvacket 3! De har gjort oss nya redaktörer till två mycket glada ankor.
> 
> Anders Sivebaek frågade hur det var med material till Kvacket och Kuriren och följande gäller: Allt är välkommet! NK32 är dock redan full, så värt att tänka på är att längre artiklar som skickas in från och med nu tidigast kommer att nå medlemmarna 2002. Kortare notiser publiceras i Kvacket och där går det avsevärt fortare.
> 
> Så vill jag be om ursäkt för att varken Johan eller jag har svarat på ditt mail ännu Anders, men givetvis är vi intresserade av dina artiklar och allmänna brev till brevspalten likaså.
> 
> Jag upprepar: Allt material är välkommet, så sätt igång och skriv!
> 
> Hej och kvack!
> 
> Åsa Johansson
> 
> 
>                              AC 
> 
> _________________________________________s_p_r_a_y_
> Här börjar Internet!
> Skaffa gratis e-mail och gratis Internet på http://www.spray.se
> 
> Ring upp till 70% billigare med Spray Smart http://www.spray.se/smart/allman
> 
> _______________________________________________
> http://stp.ling.uu.se/mailman/listinfo/ankism




From asasexton at spray.se  Thu Jun 21 15:34:16 2001
From: asasexton at spray.se (asasexton@spray.se)
Date: Thu, 21 Jun 2001 15:34:16
Subject: NK32
Message-ID: <129483716@spray.se>

Michael Lindholm skrev:

"När kommer NK32 då????? Kommer den i år????"

Om allt går enligt planerna så räknar vi med att skicka ut NK32 i oktober.

/Åsa Johansson.

_________________________________________s_p_r_a_y_
Här börjar Internet!
Skaffa gratis e-mail och gratis Internet på http://www.spray.se

Ring upp till 70% billigare med Spray Smart http://www.spray.se/smart/allman



From michael-lindholm at telia.com  Thu Jun 21 15:57:05 2001
From: michael-lindholm at telia.com (Michael Lindholm)
Date: Thu, 21 Jun 2001 15:57:05 +0200
Subject: SV: NK32
References: <129483716@spray.se>
Message-ID: <004601c0fa5a$1c14cde0$de8442d5@telia.com>

Det e ju jättebra! Två NK om året! Hade ni tänkt att det skulle fortsätta komma två om året? Hur många Kvacket har ni planerat i år? 

hilsn Micke
----- Ursprungligt meddelande ----- 
Från: <asasexton at spray.se>
Till: <ankism at stp.ling.uu.se>
Skickat: den 21 juni 2001 15:34
Ämne: NK32


> Michael Lindholm skrev:
> 
> "När kommer NK32 då????? Kommer den i år????"
> 
> Om allt går enligt planerna så räknar vi med att skicka ut NK32 i oktober.
> 
> /Åsa Johansson.
> 
> _________________________________________s_p_r_a_y_
> Här börjar Internet!
> Skaffa gratis e-mail och gratis Internet på http://www.spray.se
> 
> Ring upp till 70% billigare med Spray Smart http://www.spray.se/smart/allman
> 
> _______________________________________________
> http://stp.ling.uu.se/mailman/listinfo/ankism




From asasexton at spray.se  Thu Jun 21 17:37:31 2001
From: asasexton at spray.se (asasexton@spray.se)
Date: Thu, 21 Jun 2001 17:37:31
Subject: NK32
Message-ID: <129525740@spray.se>

Michael Lindholm skrev:

"Det e ju jättebra! Två NK om året! Hade ni tänkt att det skulle fortsätta komma två om året? Hur många Kvacket har ni planerat i år?"

Nej, inte två NK om året. Förra NK hör officiellt (eller kanske inofficiellt?) till förra året. Vad gäller framtida NK och Kvacket så kan jag bara säga att de kommer när de kommer. Hemligstämplad info. :-)

/Åsa J.

_________________________________________s_p_r_a_y_
Här börjar Internet!
Skaffa gratis e-mail och gratis Internet på http://www.spray.se

Ring upp till 70% billigare med Spray Smart http://www.spray.se/smart/allman



From reimersholme at hotmail.com  Sat Jun 23 20:39:56 2001
From: reimersholme at hotmail.com (Stefan Persson)
Date: Sat, 23 Jun 2001 20:39:56 +0200
Subject: =?iso-8859-1?Q?Re:_Carl_Barks_b=E4sta?=
References: <01DF72D57FD9D311B7B70050046B89B9303CD5@GBGXMAIL>
Message-ID: <OE31KtZwMsBqf7mOsw20000a292@hotmail.com>

Observera att nedanstående adress leder till en annan sida än den önskvärda! Se http://www2.ec-lille.fr/willot/coa/c1/issue.php/3/se/CBJUB+1 istället.
  ----- Original Message ----- 
  From: Kjell Crone 
  To: ankism at stp.ling.uu.se 
  Sent: den 19 juni 2001 17:54
  Subject: RE: Carl Barks bästa


  Här kan man i alla fall se innehållet i "Carl Barks 100 år -- 1901-2001":
  http://www2.ec-lille.fr/willot/coa/c1/issue.php/8/se/CBJUB+2
  Kan det va nått?
  kjell

-------------- next part --------------
En HTML-bilaga skiljdes ut...
URL: http://nafsk.se/pipermail/ankism/attachments/20010623/27d63cae/attachment.html

From reimersholme at hotmail.com  Sat Jun 23 20:39:56 2001
From: reimersholme at hotmail.com (Stefan Persson)
Date: Sat, 23 Jun 2001 20:39:56 +0200
Subject: =?iso-8859-1?Q?Re:_Carl_Barks_b=E4sta?=
References: <01DF72D57FD9D311B7B70050046B89B9303CD5@GBGXMAIL>
Message-ID: <OE11mdzu5vJET29rZO70000a3f6@hotmail.com>

Observera att nedanstående adress leder till en annan sida än den önskvärda! Se http://www2.ec-lille.fr/willot/coa/c1/issue.php/3/se/CBJUB+1 istället.
  ----- Original Message ----- 
  From: Kjell Crone 
  To: ankism at stp.ling.uu.se 
  Sent: den 19 juni 2001 17:54
  Subject: RE: Carl Barks bästa


  Här kan man i alla fall se innehållet i "Carl Barks 100 år -- 1901-2001":
  http://www2.ec-lille.fr/willot/coa/c1/issue.php/8/se/CBJUB+2
  Kan det va nått?
  kjell

-------------- next part --------------
En HTML-bilaga skiljdes ut...
URL: http://nafsk.se/pipermail/ankism/attachments/20010623/a032a19b/attachment.html

From kjell.crone at ifsab.se  Sun Jun 24 11:51:08 2001
From: kjell.crone at ifsab.se (Kjell Crone)
Date: Sun, 24 Jun 2001 11:51:08 +0200
Subject: =?iso-8859-1?Q?RE=3A_Carl_Barks_b=E4sta?=
Message-ID: <01DF72D57FD9D311B7B70050046B89B9303CE4@GBGXMAIL>

>Observera att nedanstående adress leder till 
>en annan sida än den önskvärda! Se
>http://www2.ec-lille.fr/willot/coa/c1/issue.php/3/se/CBJUB+1
Var finska det önskvärda ? 

Byt ut 3 mot 8, så blir det svenska.
<http://www2.ec-lille.fr/willot/coa/c1/issue.php/8/se/CBJUB+1>
(0=engelska, etc.)

Men tyvärr är denna bok inte indexerad.
(har du (Stefan) glömt den ?)
Annars finns numera det mesta inlagt och från denna sida kan man lätt surfa
vidare om man är intresserad av andra alster.
Från söksidan kan man t.ex. relativt enkelt hitta alla historier av en viss
tecknare och mycket annat.
Adressen till huvudsidan är
http://www2.ec-lille.fr/willot/coa/c1/search.php/8
Rekommenderas å det varmaste!

kjell


From vsg982s at tninet.se  Mon Jun 25 16:30:06 2001
From: vsg982s at tninet.se (=?iso-8859-1?Q?Patrik_=D6brink?=)
Date: Mon, 25 Jun 2001 16:30:06 +0200
Subject: Bild & Bubbla 2/01
Message-ID: <000f01c0fd83$6e73cd80$08cbfea9@oemcomputer>

Jag har gjort det till en tradition att skriva några rader på ankism-listan om Disneyrelaterat i Bild & Bubbla. Idag damp nr 2/01 ned i brevlådan och där fanns MASSOR om Disneyserie, åtminstone i relation till den normala mängden i B&B. 

För andra gången på kort tid recenserar koll. Jens Lindell Disneytidningar i sin "I Stället"-spalt. Den här gången handlar det om tidningar för de mindre "läsarna", Disneys Prinsessan och Disneys Mina djurvänner. De här tidningarna var helt obekanta för mig, men så prenumererar jag på alla tidningar jag är intresserad av och har sällan vägarna förbi serietidningsstället hos ICA. Så det var intressant läsning för en gammal insnöad ankist, som bara kan stava till Barks, Murry och Hubbard. Den senare, för övrigt en av mina favorittecknare, publiceras tydligen regelbundet i Mina djurvänner och då handlar det om klassiska Ludde-serier. Trevligt! Bra och rolig läsning för en sexårig flicka, ingenting för oss andra, är väl en rimlig sammanfattning av artikeln. 

Ett, i mina ögon, något kuriöst inslag i det här numret var en norsk artikel om Don Rosas första serier, dvs. innan han blev anktecknare. Eftersom det är lite off-topic på en ankismlista (tycker t.o.m. jag) så lämnar jag själva innehållet därhän, men jag vill ge redaktionen en eloge för att den i fortsättningen kommer att publicera norska artiklar på originalspråket. Jag vet att det är ett led i samarbetet med den norska serietidskriften Tegn, men jag ser det likväl som en kulturgärning! Personligen tycker jag att det är skamligt att svenskar inte försöker anstränga sig för att förstå norska och danska, utan kräver textning av TV-program och översättning av texter. Oj, det här blev visst off-topic ändå...öh, det är kanske något för NAFS(k)uriren att ta efter...

Förutom dessa två lite längre artiklar med ankism-anknytning recenseras en bunt Disney-album och -böcker: Moby Duck, Ludwig von Anka, Kalle Anka & C:o: Den kompletta årgången 1950, del 2, Carl Barks Beste(norsk) samt Guldbok 17.   

Så det finns faktiskt något i Bild & Bubbla också för en ankist, vars serieintresse inte sträcker sig utanför Disneysfären.

/Patrik
-------------- next part --------------
En HTML-bilaga skiljdes ut...
URL: http://nafsk.se/pipermail/ankism/attachments/20010625/9925c360/attachment.html

From germund.silvegren at mbfys.lu.se  Tue Jun 26 12:52:32 2001
From: germund.silvegren at mbfys.lu.se (Germund Silvegren)
Date: Tue, 26 Jun 2001 11:52:32 +0100
Subject: Bild & Bubbla 2/01
In-Reply-To: <000f01c0fd83$6e73cd80$08cbfea9@oemcomputer>
References: <000f01c0fd83$6e73cd80$08cbfea9@oemcomputer>
Message-ID: <p04310101b75e186f744f@[130.235.44.120]>

>Ett, i mina ögon, något kuriöst inslag i det här numret var en norsk 
>artikel om Don Rosas första serier, dvs. innan han blev 
>anktecknare. Eftersom det är lite off-topic på en ankismlista 
>(tycker t.o.m. jag) så lämnar jag själva innehållet därhän,

Hmmm, egentligen är de här serierna *mycket* relevanta för ankister. 
Trots att jag inte plöjt igenom de här nya böckerna med Rosas tidiga 
serier så grundligt än är det rätt uppenbart att han återanvänt 
massor av scener, situationer och idéer från sin tidiga produktion i 
senare Kalle Anka-serier. Det borde vara skäl nog åtminstone för 
Rosa-kalenderbitare att köpa böckerna, förutom att de är riktigt 
snygga och trycket är suveränt.
/germund


From magnus_haglund at yahoo.se  Wed Jun 27 17:05:49 2001
From: magnus_haglund at yahoo.se (Magnus Haglund)
Date: Wed, 27 Jun 2001 17:05:49 +0200
Subject: SV: Bild & Bubbla 2/01
References: <000f01c0fd83$6e73cd80$08cbfea9@oemcomputer> <p04310101b75e186f744f@[130.235.44.120]>
Message-ID: <010501c0ff1a$a9eeb580$e65997d4@haglund>

> Hmmm, egentligen är de här serierna *mycket* relevanta för ankister. 
> Trots att jag inte plöjt igenom de här nya böckerna med Rosas tidiga 
> serier så grundligt än är det rätt uppenbart att han återanvänt 
> massor av scener, situationer och idéer från sin tidiga produktion i 
> senare Kalle Anka-serier. Det borde vara skäl nog åtminstone för 
> Rosa-kalenderbitare att köpa böckerna, förutom att de är riktigt 
> snygga och trycket är suveränt.
> /germund

Vart finns de böckerna att köpa? Är de dyra?

/Magnus Haglund



_________________________________________________________
Do You Yahoo!?
Get your free @yahoo.com address at http://mail.yahoo.com



From delamothe at swipnet.se  Thu Jun 28 13:34:57 2001
From: delamothe at swipnet.se (Martin Berglund)
Date: Thu, 28 Jun 2001 13:34:57 +0200
Subject: =?iso-8859-1?Q?Rosa-b=F6ckerna?=
Message-ID: <5.0.2.1.1.20010628132536.00a04b20@yster.swip.net>

Germund Silvegren:

 > Hmmm, egentligen är de här serierna *mycket* relevanta för ankister.
 > Trots att jag inte plöjt igenom de här nya böckerna med Rosas tidiga
 > serier så grundligt än är det rätt uppenbart att han återanvänt
 > massor av scener, situationer och idéer från sin tidiga produktion i
 > senare Kalle Anka-serier. Det borde vara skäl nog åtminstone för
 > Rosa-kalenderbitare att köpa böckerna, förutom att de är riktigt
 > snygga och trycket är suveränt.

Detta är även min åsikt, vilket är anledningen till att jag för närvarande 
skriver en kort sak om dem till nästa Kvacket. De är mycket intressanta för 
de som gillar Rosas vetenskapligt anknutna stil...


Magnus Haglund:

 >Vart finns de böckerna att köpa? Är de dyra?

www.tronsmo.no
De kostar ca 300 norska kronor styck. Det bör påpekas att det enbart är den 
första boken av de två vars innehåll är kraftigt relaterade till hans 
senare ank-serier. Mer om detta senare som sagt...

/Martin Berglund




